{"id":4154,"date":"2017-10-05T15:05:04","date_gmt":"2017-10-05T13:05:04","guid":{"rendered":"https:\/\/metelka.cz\/obchodni-podminky\/"},"modified":"2020-02-18T10:09:14","modified_gmt":"2020-02-18T09:09:14","slug":"obchodni-podminky","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/metelka.cz\/es\/obchodni-podminky\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos y condiciones"},"content":{"rendered":"

T\u00e9rminos y condiciones<\/strong><\/span><\/h3>\n

para la venta de productos por medio de la tienda electr\u00f3nica en eshop.metelka.cz<\/strong><\/span><\/p>\n

Milan METELKA a.s., con domicilio social en \u010d.p. 723, 683 04 Drnovice, CIF: 29182867, incorporada en el Registro Mercantil del Tribunal Regional de Brno, secci\u00f3n B, expediente 5943, para la venta de productos por medio de la tienda electr\u00f3nica en www.metelka.cz<\/p>\n

Datos de identificaci\u00f3n del operador de la tienda electr\u00f3nica \u2013 proveedor \u2013 vendedor:<\/strong><\/p>\n

Empresa: Milan METELKA a.s.<\/strong>
\nDomicilio social: \u010d.p. 723, 683 04 Drnovice<\/strong>
\nCIF: 29182867<\/strong>
\nIVA: CZ 29182867<\/strong>
\nIncorporada: Registro Mercantil del Tribunal Regional de Brno, secci\u00f3n B, expediente 5943<\/strong>
\nID del buz\u00f3n de datos: nq8yumf<\/p>\n

Tel\u00e9fono: +420 736 488 529<\/strong> (tienda electr\u00f3nica, pedidos, despacho, facturaci\u00f3n)
\n+420 736 488 528<\/strong> (producci\u00f3n, clientes contractuales individuales)<\/p>\n

E-mail: eshop@metelka.cz<\/strong><\/p>\n

Datos bancarios: \u010cSOB, a.s., n\u00famero de cuenta: 107903453\/0300<\/strong> (para pagos en CZK)<\/p>\n

 <\/p>\n

DISPOSICIONES INICIALES<\/strong><\/p>\n

1.1 Los siguientes t\u00e9rminos y condiciones son v\u00e1lidos para las compras en la tienda electr\u00f3nica www.metelka.cz. Los t\u00e9rminos y condiciones establecen, conforme a lo dispuesto por el Art. 1751 (1) de la Ley 89\/2012, el C\u00f3digo Civil, los derechos y obligaciones mutuas de los partes relacionados con los contratos de compraventa celebrados entre el Vendedor (el operador de la tienda electr\u00f3nica y proveedor de las mercader\u00edas) y el Comprador. El operador de la tienda electr\u00f3nica y tambi\u00e9n proveedor de las mercader\u00edas y vendedor es la empresa Milan METELKA a.s., con domicilio social en \u010d.p. 723, 683 04 Drnovice, CIF: 29182867, incorporada en el Registro Mercantil del Tribunal Regional de Brno, secci\u00f3n B, expediente 5943,<\/strong> que act\u00faa como empresario en car\u00e1cter de Vendedor. Las relaciones contractuales realizadas dentro de la tienda electr\u00f3nica se rigen por las leyes de la Rep\u00fablica Checa y las cuestiones no reguladas directamente por los presentes T\u00e9rminos y Condiciones se rigen por las normas legales generalmente vinculantes de la Rep\u00fablica Checa. Si el Comprador es un consumidor, la relaci\u00f3n contractual se rige conforme a lo dispuesto por los presentes T\u00e9rminos y Condiciones aplicables al consumidor, y las cuestiones no reguladas por los presentes T\u00e9rminos y Condiciones se rigen por la Ley 89\/2012, el C\u00f3digo Civil, en su versi\u00f3n vigente, y la Ley 634\/1992, de Protecci\u00f3n al Consumidor, en su versi\u00f3n vigente, y las normas relacionadas.<\/p>\n

1.2 La tienda electr\u00f3nica es operada por el Vendedor en el sitio web www.cz\/shop<\/p>\n

1.3 Interpretaci\u00f3n de algunos t\u00e9rminos<\/strong><\/p>\n

1.3.1. Contrato de consumo: contrato en el que las partes son un consumidor y un empresario.<\/p>\n

1.3.2. Cliente de la tienda electr\u00f3nica: el cliente de la tienda electr\u00f3nica es el Comprador; en lo que respecta a la normativa legal, se diferencia al Comprador que es un consumidor y al que es un empresario.<\/p>\n

1.3.3. Comprador (consumidor): cualquier persona que, fuera del marco de su actividad comercial o fuera del ejercicio independiente de su profesi\u00f3n, concluye un contrato con el empresario o de otra manera trata con \u00e9l.<\/p>\n

1.3.4. Comprador (empresario): Comprador que compra productos (mercader\u00edas) con el fin de hacer negocios con los mismos o para usarlos en sus actividades comerciales. La relaci\u00f3n contractual con este Comprador se regir\u00e1 por las disposiciones de los presentes T\u00e9rminos y Condiciones que se aplican a \u00e9l, a excepci\u00f3n de las que reflejen la protecci\u00f3n legal del Comprador – consumidor. En el sentido de los presentes T\u00e9rminos y Condiciones, el Comprador empresario tiene derecho a comprar en la tienda electr\u00f3nica para sus actividades comerciales \u00fanicamente mercader\u00eda (bebidas alcoh\u00f3licas) con un contenido alcoh\u00f3lico de hasta 15%, es decir, licores que no tienen que estar legalmente marcados con una cinta de control.<\/strong><\/p>\n

1.4. Se informa a todos los clientes que la empresa suministra, por medio de la tienda electr\u00f3nica, mercader\u00edas en car\u00e1cter de Vendedor final bebidas alcoh\u00f3licas en el sentido de la Ley 307\/2013; es decir, que suministra productos a personas naturales para su consumo personal, o a personas jur\u00eddicas o emprendedores para su propio consumo interno.<\/p>\n

1.5 Es posible acordar disposiciones que difieran de los presentes T\u00e9rminos y Condiciones en un contrato de compraventa y estas tendr\u00e1n precedencia sobre las disposiciones de los T\u00e9rminos y Condiciones.<\/p>\n

1.6 Las disposiciones de los T\u00e9rminos y Condiciones son parte integral de los contratos de compraventa. El contrato de compraventa y los T\u00e9rminos y Condiciones se redactan en checo. El contrato de compraventa puede ser celebrado en checo. Los T\u00e9rminos y Condiciones se publican en el sitio web de la tienda electr\u00f3nica y pueden ser archivados y reproducidos por el Comprador.<\/p>\n

1.7 El Vendedor puede modificar o complementar el texto de los T\u00e9rminos y Condiciones. Esto no afectar\u00e1 los derechos y obligaciones que surjan durante el periodo de vigencia de la versi\u00f3n anterior de los T\u00e9rminos y Condiciones.<\/p>\n

1.8. Los T\u00e9rminos y Condiciones se rigen tambi\u00e9n por los derechos y obligaciones del uso del sitio web del Vendedor en metelka.cz (en adelante, el \u201csitio web\u201d) y otras relaciones legales relacionadas.<\/p>\n

 <\/p>\n

2. CUENTA DE USUARIO<\/strong><\/p>\n

2.1. Sobre la base de su registro en el sitio web, el Comprador puede acceder a su interfaz de usuario, desde la cual puede realizar pedidos de productos (en adelante, la \u201ccuenta de usuario\u201d). La interfaz de la tienda electr\u00f3nica permite tambi\u00e9n realizar pedidos de productos sin registrarse directamente en ella.<\/p>\n

2.2. Al registrarse en el sitio web y al realizar pedidos de productos, el Comprador deber\u00e1 proporcionar informaci\u00f3n correcta y veraz. El Comprador est\u00e1 tambi\u00e9n obligado a actualizar los datos en la cuenta de usuario ante cualquier cambio. Los datos del Comprador en la cuenta de usuario e incluidos en los pedidos de productos ser\u00e1n considerados correctos por el Vendedor.<\/p>\n

2.3. El acceso a la cuenta de usuario est\u00e1 protegido por el nombre de usuario (direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico) y una contrase\u00f1a. El Comprador est\u00e1 obligado a mantener la confidencialidad de la informaci\u00f3n necesaria para acceder a su cuenta de usuario y reconoce que el Vendedor no asume responsabilidad alguna por el incumplimiento de esta obligaci\u00f3n por parte del Comprador.<\/p>\n

2.4. El Comprador no puede permitir el uso de su cuenta de usuario a terceros.<\/p>\n

2.5. El Vendedor podr\u00e1 cancelar la cuenta de usuario en el caso de que el Comprador incumpla con sus obligaciones derivadas del contrato de compraventa (incluidos los T\u00e9rminos y Condiciones).<\/p>\n

2.6. El Comprador reconoce que la cuenta de usuario puede no ser accesible de manera permanente debido, principalmente, al mantenimiento necesario del equipamiento de software y hardware, o al mantenimiento del equipamiento de software y hardware de terceros.<\/p>\n

 <\/p>\n

3. CELEBRACI\u00d3N DE UN CONTRATO DE COMPRAVENTA<\/strong><\/p>\n

3.1. Todas las presentaciones de productos en la tienda electr\u00f3nica son de car\u00e1cter informativo y son una invitaci\u00f3n a presentar una oferta, y el env\u00edo a la cesta se entiende como una oferta en el sentido del Art. 1732 (1) del C\u00f3digo Civil. No se aplicar\u00e1 lo dispuesto por al Art. 1732 (2) del C\u00f3digo Civil; el contrato de compraventa surge en base a la confirmaci\u00f3n del Vendedor enviada por correo electr\u00f3nico.<\/strong><\/p>\n

3.2. La tienda electr\u00f3nica incluye informaci\u00f3n sobre los productos, incluido el precio de cada uno. Los precios de los productos incluyen el impuesto al valor agregado y todas las tarifas relacionadas. Los precios de los productos mantienen su validez siempre que se muestran en la tienda electr\u00f3nica. En caso de realizar un pedido, ser\u00e1 v\u00e1lido el precio del producto en el momento de realizar el pedido. Esto no limita la posibilidad del Vendedor de celebrar un contrato de compraventa bajo condiciones acordadas individualmente.<\/p>\n

3.3. La tienda electr\u00f3nica incluye tambi\u00e9n informaci\u00f3n sobre los costos relacionados con el embalaje y la entrega de los productos. Esta informaci\u00f3n es v\u00e1lida \u00fanicamente para productos enviados dentro del territorio de la Rep\u00fablica Checa.<\/p>\n

3.4. Para realizar un pedido, el Comprador completa el formulario correspondiente en la tienda electr\u00f3nica. Dicho formulario incluye la siguiente informaci\u00f3n:<\/p>\n

productos pedidos (que el Comprador \u201cpone\u201d en la cesta de compras electr\u00f3nicas de la tienda electr\u00f3nica),
\nComprador (nombre, apellido, datos de contacto, etc.; para empresarios, nombre, domicilio social, CIF, etc.).
\nm\u00e9todo de pago del precio de compra, datos sobre el modo de entrega de los productos pedidos y
\ninformaci\u00f3n sobre los costos relacionados con la entrega de los productos (en conjunto, el \u201cpedido\u201d).<\/p>\n

3.5. Antes de enviar el pedido, el Comprador puede controlar y modificar los datos proporcionados en el mismo, tambi\u00e9n con respecto a la posibilidad del Comprador de detectar y corregir errores cometidos al ingresar los datos en el pedido. El Comprador env\u00eda el pedido pinchando el bot\u00f3n \u201cENVIAR PEDIDO\u201d (en checo, OBJEDNAT). Los datos incluidos en el pedido ser\u00e1n considerados correctos por el Vendedor. El contrato de compraventa (luego de que el Comprador env\u00eda el pedido pinchando el bot\u00f3n \u201cENVIAR PEDIDO) entra en vigor reci\u00e9n luego de que el Vendedor reciba el pedido; el Vendedor no asume responsabilidad por posibles errores causados por la transmisi\u00f3n de datos. El Vendedor informar\u00e1 sin demora de la celebraci\u00f3n del contrato al Comprador mediante un correo electr\u00f3nico informativo enviado a la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico del Comprador incluida en la cuenta de usuario (en adelante, la \u201cdirecci\u00f3n electr\u00f3nica del Comprador\u201d). Al enviar el pedido, el Comprador declara haberse familiarizado y estar de acuerdo con los presentes T\u00e9rminos y Condiciones.<\/p>\n

3.6. Seg\u00fan la naturaleza del pedido (cantidad de productos, importe del precio de compra, costos de transporte estimados), el Vendedor puede solicitar al Comprador una confirmaci\u00f3n adicional del mismo (por ejemplo, escrita o telef\u00f3nica).<\/p>\n

3.7. El Comprador est\u00e1 de acuerdo con el uso de medios de comunicaci\u00f3n a distancia para la celebraci\u00f3n del contrato de compraventa. Los costos incurridos por el Comprador derivados del uso de los medios de comunicaci\u00f3n a distancia en relaci\u00f3n con la celebraci\u00f3n del contrato de compraventa (por la conexi\u00f3n a internet o llamados telef\u00f3nicos) ser\u00e1n cubiertos por el Comprador, y estos costos no difieren de la tarifa est\u00e1ndar.<\/p>\n

3.8. El Vendedor se reserva el derecho de rechazar pedidos, o sus partes, antes de celebrar el contrato de compraventa, en particular, si ya no produce los productos o no los suministra, o si los precios hubieren cambiado de manera significativa.<\/p>\n

3.9. Si, en relaci\u00f3n con el contrato de compraventa celebrado en virtud de los presentes t\u00e9rminos y condiciones, el Vendedor proporciona al Comprador un rendimiento en especie (obsequio), se celebrar\u00e1 un contrato de obsequio entre el Comprador y el Vendedor, que depender\u00e1 completamente del contrato de compraventa en el sentido de lo dispuesto por el Art. 1727 del C\u00f3digo Civil.<\/p>\n

 <\/p>\n

4. PRECIO DE LOS PRODUCTOS Y CONDICIONES DE PAGO<\/strong><\/p>\n

4.1. El Comprador puede abonar el precio de los productos y los posibles costos por su env\u00edo conforme al contrato de compraventa de las siguientes maneras:<\/p>\n

\u2013 en efectivo, en la tienda del Vendedor Milan METELKA a.s. en la direcci\u00f3n:<\/p>\n

Metelka Liquor Shop
\nul. Dobrovsk\u00e9ho \u010d. 422\/3, 682 01 Vy\u0161kov
\nRep\u00fablica Checa<\/p>\n

\u2013 en efectivo, contra reembolso en el lugar designado por el Comprador en el pedido,<\/p>\n

\u2013 sin efectivo, por transferencia bancaria a la cuenta del Vendedor,<\/p>\n

\u2013 sin efectivo, con tarjeta de pago VISA o MasterCard al retirar personalmente el producto en la tienda.<\/p>\n

4.2. Junto con el precio de compra, el Comprador deber\u00e1 tambi\u00e9n pagar los costos de embalaje y env\u00edo de los productos en el importe acordado (Art. 6 de los T\u00e9rminos y Condiciones). A menos que se indique de otro modo, se entiende por precio de compra tambi\u00e9n a los costos de entrega de los productos.<\/p>\n

4.3. El Vendedor no solicitar\u00e1 al Comprador un dep\u00f3sito u otro tipo de pago similar. Esto no afecta lo dispuesto en el Art. 4.6 en lo que respecta a la obligaci\u00f3n de abonar el precio de compra por adelantado.<\/p>\n

4.4. En el caso de pago en efectivo o contra reembolso, el precio de compra es pagadero al recibir los productos. En el caso de pagos sin efectivo, el precio de compra es pagadero a los 14 d\u00edas de la celebraci\u00f3n del contrato de compraventa.<\/p>\n

4.5. En el caso de pago sin efectivo, el Comprador deber\u00e1 abonar el precio de compra mencionando tambi\u00e9n el s\u00edmbolo variable del pago. En el caso de pago sin efectivo, la obligaci\u00f3n del Comprador de pagar el precio de compra se cumple en el momento de acreditar el importe correspondiente en la cuenta del Vendedor.<\/p>\n

4.6. El Vendedor podr\u00e1, en particular en el caso de que el Comprador no confirme adicionalmente el pedido (Art. 3.6), solicitar el pago del importe total del precio de compra antes de enviar los productos. No se aplicar\u00e1n las disposiciones del Art. 2119 (1) del C\u00f3digo Civil.<\/p>\n

4.7. Los descuentos al precio de los productos proporcionados por el Vendedor no pueden combinarse.<\/p>\n

4.8. Si es habitual en las relaciones comerciales o si as\u00ed lo estipulan las normativas legales generalmente vinculantes, el Vendedor emitir\u00e1 al Comprador un documento fiscal o factura de los pagos realizados en virtud del contrato de compraventa. El Vendedor es un pagador del impuesto al valor agregado. El documento fiscal o factura se emite luego del pago del precio de compra y se env\u00eda a la direcci\u00f3n electr\u00f3nica del Comprador.<\/p>\n

 <\/p>\n

5. RESCISI\u00d3N DEL CONTRATO DE COMPRAVENTA<\/strong><\/p>\n

5.1. El Comprador reconoce que, conforme a lo dispuesto por el Art. 1837 del C\u00f3digo Civil, entre otras cosas, no es posible rescindir un contrato de entrega de productos celebrado de acuerdo a los deseos del Comprador o para su persona cuando se trata de productos perecederos, as\u00ed como de productos que han sido irremediablemente mezclados con otros, o si se trata de productos en envases cerrados que el consumidor ya retir\u00f3 de los mismos y que, por motivos de higiene, no pueden devolverse.<\/p>\n

5.2. A menos que se trata del caso mencionado en el Art. 5.1, o de otro caso que impida la rescisi\u00f3n del contrato de compraventa, el Comprador (o consumidor, conforme a lo dispuesto por el Art. 1829 (1) del C\u00f3digo Civil) tiene derecho a rescindir el contrato de compraventa en un plazo de catorce (14) d\u00edas a partir de la recepci\u00f3n de los productos; y, en el caso de que el objeto del contrato de compraventa sean varios tipos de productos o que la entrega sea en varias partes, dicho plazo comenzar\u00e1 a partir de la fecha de recepci\u00f3n del \u00faltimo producto. La rescisi\u00f3n del contrato deber\u00e1 ser enviada al Comprador dentro del plazo mencionado en la oraci\u00f3n anterior. Para rescindir el contrato, el Comprador puede utilizar el formulario proporcionado por el Vendedor, el cual es un Anexo a los T\u00e9rminos y Condiciones. El Comprador puede enviar la rescisi\u00f3n del contrato, entre otros, a la direcci\u00f3n de las oficinas del Vendedor o a la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico eshop@metelka.cz.<\/p>\n

5.3. En el caso de una rescisi\u00f3n conforme al Art. 5.2, el contrato de compraventa en cuesti\u00f3n se anula desde su inicio. Los productos deber\u00e1n ser devueltos al Vendedor en un plazo de catorce (14) d\u00edas a partir de la rescisi\u00f3n del contrato por parte del Comprador. Si el Comprador rescinde el contrato de compraventa, deber\u00e1 cubrir los costos relacionados con la devoluci\u00f3n de los productos, incluso si estos, debido a su naturaleza, no pudieren ser devueltos por v\u00edas postales normales.<\/p>\n

5.4. En caso de una rescisi\u00f3n conforme al Art. 5.2, el Vendedor deber\u00e1 devolver los fondos recibidos del Comprador en un plazo de catorce (14) d\u00edas a partir de la rescisi\u00f3n del contrato por parte del Comprador, de la misma manera en la que los recibi\u00f3. El Vendedor puede tambi\u00e9n devolver los fondos recibidos del Comprador cuando el Comprador devuelva los productos o de otra manera, si el Comprador est\u00e1 de acuerdo y no incurre en costos adicionales. Si el Comprador rescinde el contrato de compraventa, el Vendedor no est\u00e1 obligado a devolver los fondos recibidos antes de que el Comprador devuelva los productos o demuestre que los ha enviado.<\/p>\n

5.5. Los productos devueltos como resultado de la rescisi\u00f3n no deber\u00e1n mostrar se\u00f1ales de uso y deber\u00e1n estar intactos y completos. Si el Vendedor devuelve bebidas alcoh\u00f3licas con el sello violado, estas ya no tendr\u00e1n valor para el Vendedor y la p\u00e9rdida de dicho valor se entender\u00e1 como el valor de compra o producci\u00f3n de los productos (es decir, el precio por el que el Comprador los adquiri\u00f3), y el Comprador deber\u00e1 compensar al Vendedor. El Vendedor podr\u00e1 descontar de manera unilateral el derecho de compensaci\u00f3n por da\u00f1os al derecho del Comprador de devoluci\u00f3n del precio de compra.<\/p>\n

5.6. En los casos en los que, conforme a lo dispuesto por el Art. 1829 (1) del C\u00f3digo Civil, el Comprador tiene derecho a rescindir el contrato de compraventa, el Vendedor tambi\u00e9n tendr\u00e1 derecho de rescindir dicho contrato en cualquier momento, hasta que los productos sean recibidos por el Comprador. El Vendedor tambi\u00e9n puede rescindir un contrato de compraventa celebrado con el Comprador, en particular si ha descontinuado los productos o ya no los suministra, o si estos no estuviesen disponibles a largo plazo, as\u00ed como en el caso de errores evidentes en el precio de los productos o su marcado. En tales casos, el Vendedor devolver\u00e1 al Comprador el precio de compra sin demora innecesaria, sin efectivo a la cuenta bancaria designada por el Comprador.<\/p>\n

5.7. Si, junto con los productos, el Comprador recibiese un obsequio, el contrato de obsequio entre el Vendedor y el Comprador se celebrar\u00e1 bajo la condici\u00f3n de que si el Comprador rescindiese el contrato de compraventa, el contrato de obsequio dejar\u00e1 de ser vigente y el Comprador deber\u00e1 devolver el obsequio recibido junto con los productos.<\/p>\n

 <\/p>\n

6. REALIZACI\u00d3N, TRANSPORTE Y ENTREGA DE LOS PRODUCTOS<\/strong><\/p>\n

6.1. Si el m\u00e9todo de transporte es acordado en base a una solicitud especial del Comprador, el Comprador asumir\u00e1 los riesgos y costos adicionales asociados con el mismo.<\/p>\n

6.2. Si el contrato de compraventa obliga al Vendedor a entregar los productos en un lugar especificado por el Comprador en el pedido, el Comprador deber\u00e1 recibir los productos.<\/p>\n

6.3. Si, por motivos del Comprador, los productos deben ser entregados m\u00e1s de una vez o de una manera diferente a la especificada en el pedido, el Comprador deber\u00e1 cubrir los costos vinculados a esto.<\/p>\n

6.4. Al recibir los productos del transportista, el Comprador deber\u00e1 controlar la integridad de los embalajes y notificar de inmediato al transportista en caso de cualquier defecto. Si el embalaje muestra se\u00f1ales de haber sido abierto o alterado de manera indebida, el Comprador podr\u00e1 rehusarse a recibir el env\u00edo del transportista.<\/p>\n

6.5. El Vendedor se reserva el derecho de designar o modificar el m\u00e9todo de transporte de acuerdo al volumen y peso de la entrega y la seguridad del transporte. Los cambios en el m\u00e9todo de transporte decididos por el Vendedor pueden afectar el importe de la tarifa acordad por el env\u00edo y embalaje, en cuyo caso, el Comprador ser\u00e1 informado.<\/p>\n

6.6. Los pedidos que no sean abonados o retirados en un plazo de 14 d\u00edas ser\u00e1n autom\u00e1ticamente cancelados, luego de lo cual se deber\u00e1 realizar un pedido nuevo.<\/p>\n

6.7. La realizaci\u00f3n de los pedidos de productos en stock o en la tienda de la empresa se realiza en el siguiente orden: Primer d\u00eda, pedido; segundo d\u00eda, preparaci\u00f3n y env\u00edo. En el caso de que un producto no se encontrase en stock o en la tienda de la empresa, el plazo de env\u00edo ser\u00e1 de 5 d\u00edas h\u00e1biles. Si los productos pedidos no est\u00e1n en stock, el Comprador ser\u00e1 informado de inmediato sobre el plazo de entrega alternativo, teniendo en cuenta las posibilidades del distribuidor.<\/p>\n

6.8. Si el Comprador hace un pedido contra reembolso, el plazo de entrega comienza a partir de la fecha de la celebraci\u00f3n del contrato, es decir, del env\u00edo del correo electr\u00f3nico de confirmaci\u00f3n por parte del Vendedor. Si el Comprador elige otro m\u00e9todo de pago, por ejemplo, por transferencia bancaria, el plazo de entrega comienza a partir del pago del total del precio de compra, es decir, a partir de la acreditaci\u00f3n del monto correspondiente a la cuenta del Vendedor.<\/p>\n

6.9. El precio de embalaje del Vendedor se calcula directamente en la caja de la tienda electr\u00f3nica de acuerdo al precio de los materiales de embalaje. En la caja de la tienda electr\u00f3nica, el comprador tiene a su disposici\u00f3n el precio completo de transporte y embalaje seg\u00fan los art\u00edculos en la cesta. Este punto no afecta el Art. 6.5. de los presentes T\u00e9rminos y Condiciones.<\/p>\n

6.10. Otros derechos y obligaciones de las partes durante el transporte de los productos pueden ser regulados por condiciones especiales de entrega del Vendedor, si han sido emitidas.<\/p>\n

6.11. M\u00e9todos de entrega o retiro de la mercader\u00eda:<\/p>\n

\u010cesk\u00e1 po\u0161ta s.p., pago contra reembolso (196 CZK por caja, m\u00e1x. 6 botellas por caja).<\/p>\n

\u010cesk\u00e1 po\u0161ta s.p., pago por transferencia bancaria (176 CZK por caja, m\u00e1x. 6 botellas por caja).<\/p>\n

Retiro personal en la tienda ubicada en ul. Dobrovsk\u00e9ho \u010d. 422\/3, 682 01 Vy\u0161kov<\/p>\n

6.12. No se env\u00edan productos al extranjero.<\/p>\n

 <\/p>\n

7. DERECHOS POR CUMPLIMIENTO DEFECTUOSO, GARANT\u00cdA<\/strong><\/p>\n

7.1. Los derechos y obligaciones de las partes en lo que respecta al cumplimiento defectuoso se rigen por la normativa legal generalmente vinculante (en particular, lo dispuesto por los Art. 1914 a 1925, 2099 a 2117 y 2161 a 2174 del C\u00f3digo Civil, y la Ley 634\/1992, de Protecci\u00f3n al Consumidor, en sus versiones vigentes). Las disposiciones de la legislaci\u00f3n en cuesti\u00f3n se refieren, en primer lugar, a los derechos de todos los Compradores y, en segundo lugar, incluyen disposiciones especiales relacionadas solo con los derechos de los Compradores – consumidores. El prop\u00f3sito de las siguientes disposiciones de los T\u00e9rminos y Condiciones es proporcionarle al Comprador una visi\u00f3n general de sus derechos y obligaciones, teniendo en cuenta que las cuestiones no reguladas en los T\u00e9rminos y Condiciones se rigen por la normativa legal generalmente vinculante.<\/p>\n

7.2. El Vendedor es responsable ante el Comprador de que los productos no tengan defectos al recibirlos. En particular, es responsable de que, en el momento en el que el Comprador recibe los productos:<\/p>\n

7.2.1. los productos tengan las propiedades acordadas por las partes y, a falta de un acuerdo, que tengan las propiedades descritas por el Vendedor o que el Comprador hubiese esperado de acuerdo a la naturaleza del producto y de su publicidad,<\/p>\n

7.2.2. los productos sean adecuados para los fines indicados por el Vendedor o para los que generalmente se utilizan productos de este tipo,<\/p>\n

7.2.3. los productos correspondan a la calidad o dise\u00f1o en la muestra o modelo acordados, si estos se hubiesen determinado en base a una muestra o modelo acordado,<\/p>\n

7.2.4. los productos sean de una cantidad, medida o peso apropiados, y<\/p>\n

7.2.5 los productos cumplan con los requisitos legales.<\/p>\n

7.3. Las disposiciones del Art\u00edculo 7.2 de los T\u00e9rminos y Condiciones no se aplicar\u00e1n a los productos vendidos a un precio m\u00e1s bajo por un defecto por el cual se acord\u00f3 el precio m\u00e1s bajo, al desgaste de los productos causados por su uso normal; a productos usados, por defectos que correspondan al nivel de uso o desgaste que el producto ten\u00eda al momento de ser recibido por el Comprador o si as\u00ed resulta de la naturaleza de los productos.<\/p>\n

7.4. Si se manifestase un defecto dentro de los seis meses posteriores a la recepci\u00f3n, se considerar\u00e1 que los productos estaban defectuosos al ser recibidos.<\/p>\n

7.5. El Comprador podr\u00e1 presentar sus reclamos por cumplimiento defectuoso en la direcci\u00f3n de las oficinas del Vendedor, en Dobrovsk\u00e9ho \u010d. 422\/3, 682 01 Vy\u0161kov, en donde es posible recibir los reclamos en vista del surtido de los productos vendidos, o tambi\u00e9n en el domicilio social o el lugar de negocios del Vendedor.<\/p>\n

7.6. A menos que se trate de bienes perecederos o usados, el Vendedor asumir\u00e1 la responsabilidad por defectos que se manifiesten en conflicto con el contrato de compraventa luego de la recepci\u00f3n de los bienes, en el periodo de garant\u00eda (garant\u00eda). El periodo de garant\u00eda comienza a partir de la recepci\u00f3n del env\u00edo delo transportista.<\/p>\n

7.7. Garant\u00eda:<\/p>\n

7.7.1. El Vendedor proporciona una garant\u00eda de 24 meses, con excepci\u00f3n de productos alimenticios (ver. Art. 7.7.2.).<\/p>\n

7.7.2. Para productos alimenticios, el Vendedor proporciona una garant\u00eda cuya duraci\u00f3n equivale a la fecha de consumo preferente indicada en la etiqueta.<\/p>\n

7.8. Los reclamos por productos se pueden enviar a la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico del Vendedor (eshop@metelka.cz), incluyendo un n\u00famero de tel\u00e9fono al que el Vendedor llamar\u00e1 para acordar con el Comprador la resoluci\u00f3n del reclamo.<\/p>\n

7.9. Otros derechos y obligaciones relacionados a la responsabilidad del Vendedor por defectos pueden ser regulados por el procedimiento de reclamos del Vendedor.<\/p>\n

 <\/p>\n

8. OTROS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES<\/strong><\/p>\n

8.1. El Comprador recibe la propiedad de los productos al pagar el total de su precio de compra.<\/p>\n

8.2. En relaci\u00f3n con el Comprador, el Vendedor no est\u00e1 sujeto a ning\u00fan c\u00f3digo de conducta en el sentido de lo dispuesto por el Art. 1826 (1) (e) del C\u00f3digo Civil.<\/p>\n

8.3. La autoridad competente para resolver disputas derivadas del contrato de compraventa es la Autoridad Checa de Inspecci\u00f3n de Comercio, con sede en \u0160t\u011bp\u00e1nsk\u00e1 567\/15, 120 00 Praga 2, CIF: 000 20 869, sitio web: http:\/\/www.coi.cz.<\/p>\n

8.4. El Vendedor tiene derecho a vender productos sobre la base de una licencia comercial. Los controles comerciales son realizados por la oficina de licencias comerciales correspondiente. La supervisi\u00f3n de la protecci\u00f3n de datos personales est\u00e1 a cargo de la Oficina de Protecci\u00f3n de Datos Personales. La Autoridad Checa de Inspecci\u00f3n de Comercio realiza, entre otras cosas y de manera limitada, la supervisi\u00f3n del cumplimiento de la Ley 634\/1992, de Protecci\u00f3n al Consumidor, en su versi\u00f3n vigente.<\/p>\n

8.5. El Comprador asume el riesgo de cambio de circunstancias en el sentido del Art. 1765 (2) del C\u00f3digo Civil.<\/p>\n

8.6. El Comprador reconoce que el software y los dem\u00e1s componentes de la tienda electr\u00f3nica (incluidas las fotograf\u00edas de los productos ofrecidos) est\u00e1n sujetos a derechos de autor. El Comprador se compromete a no llevar a cabo ninguna acci\u00f3n que le permitiese a \u00e9l o a terceros alterar o usar de manera indebida el software o los dem\u00e1s componentes de la tienda electr\u00f3nica.<\/p>\n

8.7. Al usar la tienda electr\u00f3nica, el Comprador no podr\u00e1 emplear mecanismos, software u otros m\u00e9todos que pudiesen afectar negativamente al funcionamiento de la tienda electr\u00f3nica. La tienda electr\u00f3nica puede ser utilizada solo en la medida en que no perjudique los derechos de otros clientes del Vendedor y que est\u00e9 de acuerdo con su prop\u00f3sito.<\/p>\n

8.8. El Comprador reconoce que el Vendedor no asume responsabilidad por errores causados por la intervenci\u00f3n de terceros en el sitio web o resultantes del uso del sitio web de una manera contraria a su prop\u00f3sito.<\/p>\n

 <\/p>\n

9. PROTECCI\u00d3N DE DATOS PERSONALES<\/strong><\/p>\n

9.1. La protecci\u00f3n de los datos personales del Comprador que es una persona natural est\u00e1 garantizada por la Ley 101\/2000, de Protecci\u00f3n de Datos Personales, en su versi\u00f3n vigente, y por el Reglamento UE 2016\/679.<\/p>\n

9.2. Debido a su complejidad, la informaci\u00f3n sobre los derechos del Comprador que es una persona natural se proporciona, de acuerdo al Reglamento UE 2016\/679, por medio de un documento separado, a m\u00e1s tardar al recibir los datos personales del Comprador.<\/p>\n

 <\/p>\n

10. ENV\u00cdO DE COMUNICACIONES COMERCIALES Y USO DE COOKIES<\/strong><\/p>\n

10.1. Si el Comprador ha otorgado su consentimiento al env\u00edo de comunicaciones comerciales en un documento separado, se le podr\u00e1 enviar a su direcci\u00f3n electr\u00f3nica informaci\u00f3n relacionada con los productos, los servicios o la empresa del Vendedor. Dicho consentimiento puede ser retirado en cualquier momento sin que ello afecte la prestaci\u00f3n de los servicios o el cumplimiento del contrato.<\/p>\n

10.2. Si el Comprador ha habilitado las cookies en su navegador, las puede limitar o deshabilitar directamente en el mismo.<\/p>\n

 <\/p>\n

11. ENTREGAS<\/strong><\/p>\n

11.1. A menos que se acuerde de otro modo, toda la correspondencia vinculada al contrato de compraventa deber\u00e1 enviarse a la otra parte por escrito, ya sea por correo electr\u00f3nico, en persona o a trav\u00e9s de un servicio postal (a elecci\u00f3n del remitente). El Comprador recibe la correspondencia en la direcci\u00f3n electr\u00f3nica de su cuenta de usuario.<\/p>\n

11.2. Un mensaje se considera entregado:<\/p>\n

11.2.1. en el caso de correo electr\u00f3nico, al momento de ser recibido en el servidor del correo entrante; la integridad del mensaje enviado puede garantizarse mediante un certificado,<\/p>\n

11.2.2. en el caso de env\u00edos en persona o por un servicio postal, cuando el env\u00edo es recibido por el destinatario,<\/p>\n

11.2.3. tambi\u00e9n en el caso de env\u00edos en persona o por un servicio postal, con el rechazo del env\u00edo por parte del destinatario (u otra persona autorizada a recibirlo),<\/p>\n

11.2.4. en el caso de env\u00edos por un servicio postal, al expirar el plazo de diez (10) d\u00edas del dep\u00f3sito del env\u00edo y de la entrega al destinatario a un llamado retirarlo por parte del operador del servicio postal, incluso si el destinatario no estuviese al tanto del dep\u00f3sito.<\/p>\n

 <\/p>\n

12. OTRAS DISPOSICIONES<\/strong><\/p>\n

12.1. Horario de apertura:<\/p>\n

Tienda de la empresa en ul. Dobrovsk\u00e9ho \u010d. 422\/3, 682 01 Vy\u0161kov<\/p>\n

Lunes a viernes de 8 a 12 y de 13 a 17.<\/p>\n

12.2. Pedidos por medio de la tienda electr\u00f3nica en eshop.metelka.cz, las 24 horas del d\u00eda, 7 d\u00edas a la semana.<\/p>\n

12.3. El Vendedor se reserva el derecho de modificar los precios. Los precios vigentes se confirman al Comprador al momento de confirmar el pedido. En el caso de que el precio sea mayor al del pedido, el Vendedor informar\u00e1 de inmediato al Comprador, quien podr\u00e1 aceptar o rechazar el env\u00edo con el precio nuevo. En caso de pedidos telef\u00f3nicos, el Comprador siempre es informado sobre los precios vigentes.<\/p>\n

12.4. Las transacciones realizadas son aquellas concluidas en la Rep\u00fablica Checa y, como tales, se rigen por la legislaci\u00f3n checa. Las relaciones y posibles disputas derivadas del contrato se resolver\u00e1n preferentemente por v\u00eda amistosa.<\/p>\n

12.5. El Comprador reconoce que la compra los productos ofrecidos por el Vendedor no le hace acreedor a ning\u00fan derecho de usar las marcas registradas, nombres comerciales, logotipos o patentes del Vendedor o de terceros.<\/p>\n

 <\/p>\n

13. DISPOSICIONES FINALES<\/strong><\/p>\n

13.1. Si la relaci\u00f3n establecida por el contrato de compraventa incluyese alg\u00fan art\u00edculo internacional (extranjero), las partes acuerdan que esta se regir\u00e1 por el derecho checo y que los tribunales checos tendr\u00e1n jurisdicci\u00f3n para decidir sobre cualquier disputa derivada del mencionado contrato. Esto no afectar\u00e1 los derechos del consumidor derivados de la normativa legal generalmente vinculante.<\/p>\n

13.2. Si alguna de las disposiciones de los T\u00e9rminos y Condiciones fuese o se volviese inv\u00e1lida o inaplicable, ser\u00e1 reemplazada por una disposici\u00f3n cuyo sentido se acerque lo m\u00e1s posible a la inv\u00e1lida. La invalidez o inaplicabilidad de una disposici\u00f3n no afectar\u00e1 la validez de las dem\u00e1s disposiciones. Las enmiendas al contrato de compraventa deber\u00e1n ser por escrito.<\/p>\n

13.3. El contrato de compraventa, junto con los T\u00e9rminos y Condiciones, son archivados en forma electr\u00f3nica por el Vendedor y no son accesibles.<\/p>\n

13.4. Los T\u00e9rminos y Condiciones son v\u00e1lidos en la fecha de env\u00edo del pedido electr\u00f3nico. El Operador se reserva el derecho de modificar los T\u00e9rminos y Condiciones sin aviso previo.<\/p>\n

13.5. La tienda electr\u00f3nica en eshop.metelka.cz tiene prohibida la venta de bebidas alcoh\u00f3licas a menores de 18 a\u00f1os.<\/p>\n

13.6. Datos de contacto del Vendedor: Milan METELKA a.s., \u010d.p. 723, 683 04 Drnovice, eshop@metelka.cz, +420 736 488 529.<\/strong><\/p>\n

En Drnovice, el<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u00e9rminos y condiciones para la venta de productos por medio de la tienda electr\u00f3nica en eshop.metelka.cz Milan METELKA a.s., con domicilio social en \u010d.p. 723, 683 04 Drnovice, CIF: 29182867, incorporada en el Registro Mercantil del Tribunal Regional de Brno, secci\u00f3n B, expediente 5943, para la venta de productos por medio de la tienda electr\u00f3nica..<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metelka.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4154"}],"collection":[{"href":"https:\/\/metelka.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/metelka.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metelka.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metelka.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4154"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/metelka.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4334,"href":"https:\/\/metelka.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4154\/revisions\/4334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metelka.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}